Berlin
Sprecherwechsel
Lesedauer: 3 Min
Ralf Welz
+2 Bilder
Die drei Fragezeichen, TKKG, Fünf Freunde, Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg - hierzulande gibt es gleich mehrere Hörspielserien, die seit Jahrzehnten erfolgreich sind. In einer beliebten Reihe gibt es nun einen zwangsläufigen Sprecherwechsel.
Sie hat seit 1980 etliche Generationen von Heranwachsenden begeistert: Die Kult-Hörspielserie "Bibi Blocksberg" erfreut sich auch heute noch immenser Beliebtheit. Nach wie vor laufen in vielen Kinderzimmern die Abenteuer der kleinen Hexe rauf und runter. Im fiktiven Neustadt macht sie inzwischen seit mehr als vier Jahrzehnten mit ihrem fliegenden Hexenbesen Kartoffelbrei den Luftraum unsicher. Oft an ihrer Seite: Bibis beste Freundinnen Moni und Marita.
Mit Unterstützung der rasenden Reporterin Karla Kolumna setzt sich das 13-jährige Mädchen häufig gegen Ungerechtigkeiten ein. Als Gegenspieler tritt regelmäßig der Bürgermeister von Neustadt in Erscheinung. Erfunden wurde die Figur Bibi Blocksberg seinerzeit von Elfie Donnelly, die drei Jahre vor dem Erscheinen der ersten Bibi-Folge bereits die nicht weniger erfolgreiche Hörspielreihe "Benjamin Blümchen" ins Leben gerufen hatte.
Sprecherwechsel bei "Bibi Blocksberg": Neue Hörspielfolge bringt Zäsur mit sich
Ihre Stimme erhält Bibi seit inzwischen sage und schreibe 44 Jahren von der Schauspielerin und Synchronsprecherin Susanna Bonaséwicz. Lediglich in der Anfangszeit wurde sie für drei Hörspielfolgen von ihrer Kollegin Katja Nottke vertreten, als sich Bonaséwicz auf einer Weltreise befand. Fester Bestandteil der meisten Episoden rund um die kleine Hexe sind seit jeher auch Bibis Eltern - Bernhard und Barbara Blocksberg. Deren ursprüngliche Sprecher, Guido Weber und Helgard Bruckhaus, verabschiedeten sich 2008 gemeinsam in den altersbedingten Ruhestand.
Als ihre Nachfolger traten ab Folge 93 erstmals Bodo Wolf und Gabriele Streichhahn auf. Nun kommt es erneut zu einer entsprechenden Zäsur: Weil Bodo Wolf, die zweite Stimme von Bernhard Blocksberg, Ende November 2023 im Alter von 79 Jahren unerwartet verstorben war, musste die bei Fans beliebte Rolle nach 16 Jahren abermals neu besetzt werden.
Wolf fungierte neben seiner Tätigkeit als Hörspiel- und Hörbuchsprecher unter anderem als deutsche Stimme von Tobin Bell, insbesondere in dessen ikonischer Rolle des Jigsaw in der Horror-Filmreihe "Saw". Krimifans kennen Bodo Wolf zudem womöglich als deutschen Synchronsprecher von Tony Shalhoub in der Fernsehserie "Monk". Wer Wolfs Nachfolger als Bernhard Blocksberg ist, steht mittlerweile augenfällig fest.
Nach Tod von Bodo Wolf: Schauspieler Robin Brosch wohl Nachfolger für Bernhard Blocksberg
Im Onlineshop des Berliner Labels Kiddinx, das die "Bibi Blocksberg"-Hörspiele produziert, ist seit Kurzem eine neue Bibi-Hörspielfolge erhältlich: "Bibi Blocksberg erzählt Irlandgeschichten". Dabei handelt es sich um Folge 19 eines Ablegers der Hauptserie. In dieser ergänzenden Reihe werden pro Episode jeweils drei in sich abgeschlossene Kurzhörspiele veröffentlicht. Im Kiddinx-Shop findet sich inzwischen auch die Sprecherliste zur Neuerscheinung. In der Rolle von Bibis Vater wird "R. Brosch" angegeben. Dabei dürfte es sich um Robin Brosch handeln. Der 1967 geborene Darsteller machte sich unter anderem als Theaterschauspieler einen Namen. So gehört er etwa zum Ensemble des renommiertenSchmidts Tivoliin Hamburg.
Jetzt Hörspiel-CD 'Bibi Blocksberg erzählt Irlandgeschichten' bei Amazon ansehen
Im Fernsehen trat er in Serien wie "Tatort", "Die Rettungsflieger" oder "Hausmeister Krause" auf. Als Synchronsprecher lieh er bereits einer Vielzahl von internationalen Akteuren in Filmen und Serien seine Stimme. Seit 2017 spricht er beispielsweise Brett Gelman als Murray Bauman im Netflix-Hit "Stranger Things". Dazu kommen Sprecherrollen in Hörspielen wie der Kult-Krimireihe "Die drei ???". Ob Robin Brosch fortan dauerhaft in den neuen "Bibi Blocksberg"-Hörspielen als Vater der kleinen Hexe vorkommt, muss die Zukunft zeigen. Vieles spricht aber dafür. In der Vergangenheit kam es bei wiederkehrenden Charakteren meist zu langjährigen Besetzungen.
Bei der Schwesterserie "Benjamin Blümchen" hat sich derweil in diesem Jahr ein ungleich einschneidender Sprecherwechsel vollzogen: Neue Stimme des sprechenden Elefanten ist nunmehr Matti Klemm. Der 49-Jährige war im März erstmals als Benjamin Blümchen zu hören. Klemm ist der dritte Sprecher des beliebten Hörspiel-Helden seit Beginn der Reihe 1977. Die Folgen 1 bis 80 sprach Edgar Ott (1929-1994), nach dessen Tod trat seine Nachfolge Jürgen Kluckert (1943-2023) an, bis auch Kluckert im vergangenen Jahr starb.
Bibi Blocksberg im Jahr 2025 auch im Kino
Neben den Hörspielen, gibt es Bibi Blocksberg auch immer wieder auf der großen Leinwand zu sehen. Ein neuer Bibi-Blocksberg-Film kommt am 25. Dezember 2025 in die Kinos.
Im neuen Abenteuer dürfen Junghexe Bibi Blocksberg und ihre Freundinnen zum ersten Mal beim internationalen Hexenkongress dabei sein, der nur alle 13 1/3 Jahre stattfindet. Doch dort läuft von Anfang an nichts wie geplant und als Bibis Hexerei schließlich außer Kontrolle gerät, eskaliert die Situation.
Inszeniert wird der Film laut Deutscher Presse-Agentur von Gregor Schnitzler ("Die Schule der magischen Tiere", "Spieltrieb") nach einem Drehbuch von Bettina Börgerding. Die Songs kommen aus der Feder des Trios Peter Plate, Ulf Leo Sommer und Joshua Lange. In den Hauptrollen sind die Schauspielerin Nala als Bibi, Carla Demmin als Schubia, Philomena Amari als Flauipaui sowie Fia-Marie Lin ("The Voice Kids2) als Marita zu sehen.
Dieser Artikel enthält Angebote
